上誼文化

【上誼】《語言圖鑑_話中有話》
市價 299
特價 $243

你知道嗎,同樣的一句話,會因為說話的人不同和說話場所的不同,而有不一樣的解釋喔!而且除了話語表面上的意思以外,還要看實際情況,體會那沒說出來的真正意思。
★中國時報《開卷》年度最佳童書
★入選台北縣滿天星閱讀計畫

文/圖:五味太郎
在現代的社會中,一句簡單的話往往包含多種不同含義!一個男孩對女孩說:「我家有隻可愛的貓咪喔!」而女孩回答:「我最喜歡貓咪了!」的同時,您知道其實他們透露的是:「請到我家玩。」及「好啊!我去!」的意思嗎?看五味太郎在《話中有話》中,精心設計的情境與對話,將話中有話的巧妙,幽默風趣的呈現,讓您成為溝通高手!

五味太郎是日本近代圖畫書界中,點子最多、創意最佳的天才型人物,也是個多產的暢銷作家,在二十多年間已出版二百三十幾本圖畫書,而且本本充滿創意、童趣和幽默感。他歷年來的作品秉持輕鬆幽默的風格,而且題材包羅萬象,從不重覆前人的題材。除了圖畫書,五味太郎還創作語言繪本,這本《話中有話有》圖鑑,說的是語言中各種常見的隱喻、暗示、藉口、顧左右而言他,以及拐彎抹角的說法。同樣的一句話,會因說話者的角色不同、場合不同、情境不同,甚至時間不同,而產生出種種不同的涵義。這時,「聽話者」非得用心領會,才不致於產生誤解或曲解含意。

舉例來說,同樣說:「這個是蛋」一句話,當鋼琴老師對著一個有天分的孩子這麼說時,他想表達的是:「他將是鋼琴界的明日之星」;當動物管理員搭著圓圓臉大猩猩的肩頭這麼說時,他要說的是:「這是隻名叫『蛋』的猩猩」;當媽媽餵生病小孩吃藥時這麼說,她心裡想的可能是:「為了騙他吃藥,所以撒了一個小謊」。語言的絃外之音,是不是很有趣?!因此,當一個人說「我是小孩」時,言下之意為何呢?可能是學生答不出老師的問題,就藉口說「我是小孩」,意味著:不會,不是他的錯;少年想出去玩,也可以藉口說「我是小孩」,意味著:我又不必工作!不玩做什麼呢?另外,當不同的賣場人員大喊:「買紅蘿蔔送白蘿蔔!」、「我賣的東西最新鮮!」、「買這個藥可以治百病喔!」不同的說法,竟然都是暗示、鼓勵顧客來買他的東西。諸如此類種種豐富、充滿機智又趣味性的說話方式,在五味太郎的《話中有話》中俯拾皆是!

溝通,是人與人相處非常重要的活動;要成為溝通高手,除了適當的表達方式之外,更要學習聽懂別人的言外之意。本書《話中有話》運用創意生動的圖像語言,生動呈現各種風趣幽默的弦外之音,一起用五味太郎的方式來感受語言的魅力吧!

適合年齡:3-8歲
規格:24.7×30.2公分,精裝圖畫書

★商品如經拆封、使用、或拆解以致缺乏完整性及失去再販售價值時,恕無法退貨!

  • 【上誼】《小狐狸買手套》

    特價$146
  • 【上誼】《憤怒鳥捉迷藏》

    特價$609
  • 【上誼】《算術大挑戰》

    特價$398
  • 【信誼】《小魚嚕啦啦》

    特價$163